Thursday, November 20, 2014

Meithal Maw, Daihnak Dah?



Meithal Maw, Daihnak Dah?


Salai Joseph KB Thawng

Naihrawng cu thawngpangchia a tam ngaite. November 19 ah a cangmi, Kawl ralkap nih Kachin Independence Army (KIA) ruahlo in an hlawm mi hna thawngko hi a hung tur. Ninglo canglo in nawn an si. A bikin Chin National Army (CNA) in  Ram Hngak le Biak Tin Lian zong nih mual an kan liamtak---lung a fak hringhran. Ralkap Cozah nih kum 50 leng an kan uk cang. Kan covo an kan chuh. Hramhram in an kan pen. A bikin tlangcungmi (ethnic groups) hi an kan pheu. An duhning paoh in hruai ding le an nawlngeihnak tangah chiah peng ding ah an kan ruah. Minung covo (human rights) a ngei lomi ko ah khin an kan ruah. Minung ciocio zawnruahnak thinlung a ngei lomi ralkap pawl an lor hringhran ko.  

Monday, November 17, 2014

Mt. Victoria le Chin Miphun



Mt. Victoria le Chin Miphun
(Ka Diary)


Ṭhinṭhang Phu, Mt. Victoria ah kan kai. Kan khuallam le kan i timhtuahnak kong ṭial kai tim lem lo. Ka lungfahnak le ka siaherh bia cheukhat pawl tu kha comcareilo in ka hun tian hna.

Mt. Victoria Min Sullam

Mt. Victoria, tihi British chan ah rak sakmi min a si. Mirang chan ah ral an rak tei hna tik paoh ah “Victory, Victoria, tbt. in minsak le theih camcinnak lungphun asiloah hmahthahnak, i cinkennak tete an rak tuah ṭheo. Anmah Kanpetlet nih cun “Khuanusum” an ti. Micheukhat nih “Khawnumtung, Khonumtung, Khuanumtun, Khuanumzun” tiah an ṭial. Ataktak ahcun “Khuanusum” ti a rak si. “Khuanu, ti cu Tlang vialte nu, a liannganmi Nu/tlang (the Great Mountain) tinak a si. Kawlte nih an i thawh riangmang i “Khuanu kha, Nat Ma; Sum kha tlang (Khuachia bawinu tlang= Nat Ma Taung) an ti---cucu nihin tiang in Victoria tlangah signboard taar a si lan.